夜尽了，晚风吹拂。树林间响起了
　　沙沙的轻歌。蟋蟀也唱起来了，
　　屋子里亮起了灯火，
　　温柔的月亮走出云层，星星在闪烁。
　　街上的人散尽了，只有树影婆娑。
　　我的女友，只有我一个人孤零零
　　在这个想着你的夜里，缓步徘徊，
　　从那些草丛间，寻找着你留下的记忆。
　　那些欢乐的夜晚已经不在了，只有清风依旧，
　　我已经看不见你了，你已远走。
　　我们的爱情已经逝去，
　　像溪水静静东流。
　　那月光照着的地方，曾是我们的驻地，
　　那蟋蟀的歌声，曾为我们演奏！
　　现在，那相同的一片土地，
　　却只有冰冷的清风来走！
　　晚风轻轻吹过，树林间响起了
　　沙沙的轻歌。蟋蟀也唱起来了，
　　屋子里亮起了灯火，温柔的月亮
　　走出云层，星星在闪烁。
　　我想起了你，我的女友。夜多静啊，
　　我们曾经的欢乐。月光多么
　　温柔，映照着我脚下的道路，
　　在这条小径上，我们曾经手挽着手。
　　我想起了你，温柔的女友。还记得吗？
　　在这里，我们满怀着热情，交换
　　着誓言，我们曾经相信，
　　我们的爱情会永久。
　　而你已经去了，不曾回头，也许，
　　你早已忘记了这片月光，忘记了我。
　　但我还记得。我耳边常常会响起
　　那些熟悉的话语，熟悉的歌。
　　街上的人散尽了，只有树影婆娑。
　　我的女友，只有我一个人孤零零
　　在这个想着你的夜里，缓步徘徊，
　　从那些草丛间，寻找着你留下的记忆。